1 00:00:00,710 --> 00:00:08,990 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,220 --> 00:01:33,030 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,450 --> 00:01:38,930 [Επεισόδιο 56] 4 00:02:00,110 --> 00:02:06,140 Υπάρχουν νόστιμα φαγητά και όμορφες γυναίκες. Αυτή είναι μια σπάνια απόλαυση. 5 00:02:07,420 --> 00:02:10,300 Τι υπάρχει στο να βλέπεις απλώς γυναίκες να χορεύουν; 6 00:02:10,300 --> 00:02:14,290 Θα πρέπει επίσης να δούμε τους άνδρες να επιδεικνύουν τη ξιφομαχία τους. 7 00:02:15,820 --> 00:02:18,850 Ακόμα δεν έχω δει την Υψηλότατη να επιδεικνύει τη ξιφομαχία σας. 8 00:02:21,520 --> 00:02:24,670 Λοιπόν, τώρα 9 00:02:25,410 --> 00:02:27,840 Θα σας αφήσω να το δείτε. 10 00:02:46,260 --> 00:02:47,860 Τι κάνεις; 11 00:02:47,860 --> 00:02:51,060 Υπάρχει τέτοιο μίσος και μνησικακία μεταξύ μας; 12 00:02:51,060 --> 00:02:55,830 Το θέμα με τη φυλή Shuobei, δεν είχαμε ήδη καταλήξει σε συμφωνία; 13 00:02:55,830 --> 00:03:00,310 Μην νομίζετε ότι δεν ξέρουμε. Είστε κατάσκοπος που έχει σταλεί από τη φυλή Shuobei. 14 00:03:00,310 --> 00:03:04,220 Πρακτικά εύχεσαι να πεθάνει ο αδερφός σου για να καθίσεις στη θέση του Αυτοκράτορα. 15 00:03:04,220 --> 00:03:07,750 Είσαι αυτός που κρύβεται πίσω από όλα αυτά. 16 00:03:07,750 --> 00:03:09,750 Θέλεις να μας σκοτώσεις όλους. 17 00:03:09,750 --> 00:03:13,410 Μπορούμε να εμπιστευτούμε κάποιον σαν αυτόν; 18 00:03:13,410 --> 00:03:15,750 Είναι αλήθεια ότι θέλω τη Βόρεια Πρωτεύουσα. 19 00:03:15,750 --> 00:03:17,610 Θέλω να αγαπώ αυτή την πόλη. 20 00:03:17,610 --> 00:03:22,440 Θέλω η σημαία της Qingyang να βρίσκεται σε κάθε γωνιά αυτού του κόσμου. 21 00:03:22,440 --> 00:03:24,410 Υπάρχει κάτι κακό σε αυτό; 22 00:03:26,230 --> 00:03:33,370 Όσο για σένα... Πάντα ήθελες να ανοίξεις τις πύλες της πόλης και να είσαι δουλοπρεπής υποχείριο του Βασιλιά των Λύκων, σωστά; 23 00:03:33,370 --> 00:03:38,070 Μάλλον εσύ έστειλες αυτές τις ειδήσεις στον Βασιλιά των Λύκων, σωστά; 24 00:03:42,680 --> 00:03:45,480 Αν δεν είδα λάθος, 25 00:03:45,480 --> 00:03:48,060 αυτά είναι βέλη που μπορούν να τρυπήσουν πανοπλία. 26 00:03:48,060 --> 00:03:53,820 Θα έπρεπε να είναι κάτι που ο Βασιλιάς των Λύκων πήρε από τα πτώματα από το Παλάτι των Φαντασμάτων και μετά το χάρισε σε εσάς, σωστά; 27 00:03:54,570 --> 00:03:57,230 Α σωστά, παραλίγο να ξεχάσω. 28 00:03:57,230 --> 00:04:02,440 Το τείχος της πόλης της Βόρειας Πρωτεύουσας ήταν πάντα υπό τον έλεγχό σας. 29 00:04:02,440 --> 00:04:04,940 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 30 00:04:04,940 --> 00:04:08,850 Xudahan, πώς μπορείς να πεις τόσο απεχθή κουβέντα; 31 00:04:16,800 --> 00:04:18,570 Οι 2 είστε επιχειρηματίες. 32 00:04:18,570 --> 00:04:21,120 Πάντα κάνατε δουλειές με τους Eastlanders. 33 00:04:21,120 --> 00:04:25,420 Στο πρόσωπο των επιχειρηματιών το πιο σημαντικό είναι το προσωπικό σας κέρδος. 34 00:04:25,420 --> 00:04:29,800 Επομένως, δεν θα εκπλαγώ ό,τι κι αν κάνετε. 35 00:04:29,800 --> 00:04:31,860 Αδερφέ μην τους λες βλακείες. 36 00:04:31,860 --> 00:04:33,870 Guimu, μην κουνηθείς. 37 00:04:46,630 --> 00:04:48,490 Ελα. Χρησιμοποίησε το σπαθί σου. 38 00:04:48,490 --> 00:04:49,780 Σκότωσε με τότε. 39 00:04:49,780 --> 00:04:52,440 Δεν είναι αυτό που θέλεις να κάνεις περισσότερο; 40 00:04:53,220 --> 00:04:57,240 Να εξαφανίσει εντελώς την οικογένεια Πασούερ από τη Βόρεια Πρωτεύουσα; 41 00:04:57,240 --> 00:05:02,130 Θέλω να δω αν πραγματικά έχεις αρκετά κότσια για αυτό. 42 00:05:18,330 --> 00:05:20,490 Δειλός. 43 00:06:04,330 --> 00:06:05,980 Εγώ, ο Guimu... 44 00:06:06,900 --> 00:06:11,100 Σου είπα να μην κουνηθείς νωρίτερα. Γιατί δεν με άκουσες; 45 00:06:11,100 --> 00:06:13,080 Αδερφέ είσαι καλά; 46 00:06:14,780 --> 00:06:16,540 Ήμουν πολύ ανόητος. 47 00:06:16,540 --> 00:06:20,750 Δεν πίστευα ότι τα είχες ήδη υπολογίσει όλα. 48 00:06:22,320 --> 00:06:25,820 Αδερφέ, ό,τι και να κάνεις, είναι η σωστή απόφαση. 49 00:06:27,220 --> 00:06:29,700 Γρήγορα σκοτώστε τους όλους. 50 00:06:29,700 --> 00:06:33,240 Μην αφήσετε τα νέα να διαδοθούν στον καταυλισμό. 51 00:06:34,030 --> 00:06:35,690 Guimu! 52 00:06:36,520 --> 00:06:40,370 Guimu! Guimu! 53 00:06:41,050 --> 00:06:47,520 Xudahan, νομίζεις ότι έχεις ακόμα την ευκαιρία να μας σκοτώσεις; 54 00:06:57,680 --> 00:06:59,360 Wochijin, 55 00:07:01,050 --> 00:07:02,670 Γυρίστε. 56 00:07:22,920 --> 00:07:26,240 Σκοτώστε τους! 57 00:07:35,010 --> 00:07:36,690 Άνοιξε την πόρτα. 58 00:07:37,510 --> 00:07:38,970 Ναί. 59 00:07:52,910 --> 00:07:56,670 Η Βόρεια Πρωτεύουσα θα είναι σύντομα σε χάος. 60 00:07:56,670 --> 00:08:01,160 Νομίζεις ότι τα έκανα όλα για να συνεχίσω να ζω; 61 00:08:01,160 --> 00:08:03,690 Τότε πραγματικά δεν καταλαβαίνεις τη Σούμα. 62 00:08:03,690 --> 00:08:08,360 Το άτομο που έχεις απέναντί ​​σου δεν θεώρησε ποτέ ότι η ζωή της είχε μεγάλη αξία. 63 00:08:12,890 --> 00:08:15,570 Ο εχθρός σου είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σου. 64 00:08:16,230 --> 00:08:18,260 Δεν πρόκειται να κάνετε μια κίνηση; 65 00:08:18,260 --> 00:08:20,020 - Τιγιάν. - Ναι. 66 00:08:20,020 --> 00:08:22,560 Βγάλτε τη Βασίλισσα από την πόλη. 67 00:08:22,560 --> 00:08:26,720 Γέροντα Πρίγκιπα, δεν είσαι περίεργος 68 00:08:28,320 --> 00:08:33,280 ποιος ταλαντούχος γιατρός με θεράπευσε; 69 00:08:33,280 --> 00:08:35,630 Στην πραγματικότητα, το άτομο που με έσωσε 70 00:08:35,630 --> 00:08:39,690 σε έσωσε πριν από πολλά χρόνια. 71 00:08:39,690 --> 00:08:41,600 Lei Bicheng; 72 00:08:46,610 --> 00:08:49,270 Συμμαχήσατε λοιπόν και με την Ουράνια Διακονία; 73 00:08:49,270 --> 00:08:54,490 Όσο μπορώ να πάρω την εκδίκησή μου, τι σημασία έχει ακόμα κι αν είναι η Ουράνια Διακονία; 74 00:08:54,490 --> 00:08:56,490 - Τιγιάν. Πάρτε την μακριά. - Ναι. 75 00:08:56,490 --> 00:08:58,880 Θα σου πω μια άλλη αλήθεια. 76 00:09:04,640 --> 00:09:09,460 Μισείτε την Ουράνια Διακονία, αλλά ακόμη και ο Τρίτος Αδελφός σας είναι σύμμαχος της Ουράνιας Διακονίας. 77 00:09:12,170 --> 00:09:13,890 Θα τον σκοτώσεις; 78 00:09:21,810 --> 00:09:26,370 Πάρτε την στη σκηνή για να τη φροντίσει η μαμά Ινγκ. 79 00:09:26,370 --> 00:09:28,030 Θα πάω να βρω τον Τρίτο Αδελφό. 80 00:09:28,030 --> 00:09:30,940 Κύριος! Δάσκαλε, είναι επικίνδυνο! 81 00:10:07,590 --> 00:10:09,300 Τρίτος Αδελφός. 82 00:10:09,300 --> 00:10:11,540 Ήρθες; 83 00:10:11,540 --> 00:10:13,880 Η Βόρεια Πρωτεύουσα βρίσκεται σε απόλυτο χάος. 84 00:10:13,880 --> 00:10:17,600 Ο μικρότερος γιος της οικογένειας Wochijin με άφησε να μπω εδώ. 85 00:10:17,600 --> 00:10:19,890 Ελπίζει ότι μπορώ να σε σκοτώσω. 86 00:10:20,550 --> 00:10:22,950 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 87 00:10:26,140 --> 00:10:27,780 Ασούλε. 88 00:10:30,560 --> 00:10:33,920 Λανθασμένα γεννηθήκατε στην οικογένεια Pasuer. 89 00:10:33,920 --> 00:10:36,110 Τρίτος Αδελφός. 90 00:10:36,110 --> 00:10:40,290 Όχι μόνο ο Big Brother και ο Second Brother, αλλά ακόμη και ο Fourth Brother πέθανε. 91 00:10:40,290 --> 00:10:44,890 Αν ήξερες ότι το αποτέλεσμα θα ήταν έτσι, θα το έκανες αυτό; 92 00:10:44,890 --> 00:10:47,270 Αν και νιώθω λυπημένος, 93 00:10:48,980 --> 00:10:52,140 Θα επέλεγα ακόμα να το κάνω αυτό. 94 00:10:56,190 --> 00:10:57,970 Δεν θα καταλάβαινες. 95 00:11:01,360 --> 00:11:06,190 Γι' αυτό ξέρετε μόνο να κλαίτε πάνω από το πτώμα του Bimogan. 96 00:11:06,190 --> 00:11:08,260 Αυτό είναι σωστό. Δεν καταλαβαίνω. 97 00:11:09,090 --> 00:11:14,200 Εξαιτίας αυτού, από μικρός με αποκαλούσαν ανόητα τα αδέρφια μου. 98 00:11:14,200 --> 00:11:17,300 Αλλά είμαι ηλίθιος τόσα χρόνια. Δεν μπορώ να το αλλάξω τώρα. 99 00:11:20,710 --> 00:11:23,070 Άσε, Τρίτο Αδελφέ. 100 00:11:23,070 --> 00:11:25,000 Πάρα πολλοί αθώοι άνθρωποι του Qingyang έχουν ήδη πεθάνει. 101 00:11:33,670 --> 00:11:35,260 Αθώος; 102 00:12:00,000 --> 00:12:02,720 Ρίξτε μια καλή ματιά σε αυτούς τους ανθρώπους. 103 00:12:03,810 --> 00:12:06,760 Επίσης τα έξω. 104 00:12:06,760 --> 00:12:10,520 Κανείς τους δεν είναι αθώος, 105 00:12:12,180 --> 00:12:15,620 γιατί όλοι θέλουν να με σκοτώσουν. 106 00:12:16,680 --> 00:12:20,610 Γι' αυτό πρέπει να πεθάνουν. 107 00:12:21,680 --> 00:12:23,980 Όταν ήμουν στο Eastland, 108 00:12:25,210 --> 00:12:28,500 Είδα ένα είδος ερμηνευτή που μπορούσε να περπατήσει σε ψηλό σύρμα. 109 00:12:28,500 --> 00:12:34,190 Θα περπατούσαν ψηλά πάνω από το έδαφος στο σύρμα κάθε μέρα, χωρίς να πίστευαν ποτέ ότι θα έπεφταν κάτω. 110 00:12:35,480 --> 00:12:37,370 Όμως, μια μέρα, 111 00:12:37,370 --> 00:12:43,060 Έβλεπα ένα αγόρι στην ηλικία μου που έπεσε κάτω 112 00:12:43,060 --> 00:12:45,300 και πέθανε. 113 00:12:51,000 --> 00:12:54,160 Τρίτο Αδελφό, δεν πρέπει να είσαι σύμφωνος με την Ουράνια Διακονία. 114 00:12:54,160 --> 00:12:57,410 Είναι πολύ επικίνδυνοι. Θα πέφτεις και θα πεθάνεις. 115 00:12:59,570 --> 00:13:05,830 Ασούλε, με μισείς κι εσύ; 116 00:13:07,840 --> 00:13:10,760 Θέλεις κι εσύ να πεθάνω; 117 00:13:20,100 --> 00:13:26,020 Καλός. 118 00:13:30,280 --> 00:13:35,970 Θα ήθελα να δω ποιες νέες δεξιότητες μάθατε από την Eastland. 119 00:14:21,290 --> 00:14:23,630 Ματσέτα της θανατικής ποινής! 120 00:14:59,980 --> 00:15:08,000 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 121 00:15:11,070 --> 00:15:13,030 Ασούλε, 122 00:15:15,170 --> 00:15:20,360 έχεις κερδίσει. Ξέρεις... 123 00:15:25,900 --> 00:15:32,020 Ποθούσα αυτόν τον θρόνο για πάνω από είκοσι χρόνια. 124 00:15:33,760 --> 00:15:37,060 Επιτέλους έπρεπε να κάτσω σε αυτό. 125 00:15:42,500 --> 00:15:45,320 Αλλά, μόλις κάθισα σε αυτό, το ανακάλυψα 126 00:15:47,350 --> 00:15:50,100 δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο. 127 00:15:52,420 --> 00:15:54,930 Συχνά αναρωτιόμουν, 128 00:15:58,130 --> 00:16:02,250 γιατί ήθελα να κάτσω σε αυτό για αρχή; 129 00:16:09,900 --> 00:16:13,540 Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ πια. 130 00:16:32,480 --> 00:16:36,890 Ασούλε, άκουσέ με. 131 00:16:36,890 --> 00:16:39,630 Κόψε μου το κεφάλι. 132 00:16:39,630 --> 00:16:44,300 Πάρτε το σε όλα τα στρατόπεδα. Πες τους 133 00:16:44,300 --> 00:16:49,880 Είμαι ο τυφλοπόντικας. Θα σε πιστέψουν. 134 00:16:49,880 --> 00:16:52,820 Στην πραγματικότητα δεν θέλουν να τσακωθούν πια. 135 00:16:54,520 --> 00:16:58,030 Αλλά δεν μπορούν να σταματήσουν. 136 00:16:58,030 --> 00:17:03,660 Asule, εμπιστεύομαι την Qingyang 137 00:17:03,660 --> 00:17:05,990 σε σένα τότε. 138 00:17:21,160 --> 00:17:24,330 Αφήστε κάτω όλες τις λεπίδες! 139 00:17:31,530 --> 00:17:35,290 Ο ένοχος Lu Yinyang πέθανε. 140 00:17:36,530 --> 00:17:38,970 Αυτόν που σκοτώνεις τώρα 141 00:17:41,730 --> 00:17:44,510 είναι άνθρωποι της ίδιας φυλής. 142 00:17:58,900 --> 00:18:01,000 Πιες λίγο νερό. 143 00:18:01,000 --> 00:18:06,320 Είμαι αμαρτωλός για την τριάδα Qingyang. Μην είσαι τόσο καλός μαζί μου. 144 00:18:11,290 --> 00:18:13,800 Ακόμα θυμάμαι χρόνια πριν, 145 00:18:14,780 --> 00:18:19,240 όταν ζέσταινα το γάλα, θα δοκίμαζες πρώτα πόσο καυτό είναι 146 00:18:19,240 --> 00:18:22,130 πριν το δώσει στην Ασούλε να πιει. 147 00:18:22,130 --> 00:18:26,420 Κι εκείνος, αρκεί να μαγείρεψα κάτι καλό, 148 00:18:26,420 --> 00:18:30,210 θα έτρωγε μόνο μερικές μπουκιές και θα σου φύλαγε τις υπόλοιπες. 149 00:18:30,210 --> 00:18:31,920 Μην το λες άλλο. 150 00:18:44,200 --> 00:18:45,920 Ασούλε! 151 00:18:47,720 --> 00:18:50,990 Lu Guichen, γιατί δεν με σκοτώνεις; 152 00:18:50,990 --> 00:18:54,850 Οι φυλές σου πέθαναν εξαιτίας μου. Ο αρχηγός Σαμάν πέθανε εξαιτίας μου. 153 00:18:54,850 --> 00:18:57,030 Εξαιτίας μου πέθανε και ο μεγαλύτερος αδερφός σου. 154 00:18:57,030 --> 00:18:58,790 Γιατί δεν με σκοτώνεις; 155 00:18:58,790 --> 00:19:00,430 Σούμα! 156 00:19:03,100 --> 00:19:06,190 Ο μεγαλύτερος αδερφός σε αγάπησε μέχρι το τέλος. 157 00:19:09,380 --> 00:19:11,940 Σε αγαπούσε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 158 00:19:14,220 --> 00:19:18,500 Δεν θέλω να ζήσω άλλο. Σκότωσε με. 159 00:19:18,500 --> 00:19:21,180 Πραγματικά δεν μπορώ να ζήσω άλλο. 160 00:19:21,920 --> 00:19:24,780 Δεν μπορώ να μείνω ζωντανός. 161 00:19:37,700 --> 00:19:40,160 Αν ζούσε ο μεγαλύτερος αδελφός, 162 00:19:41,260 --> 00:19:44,370 δεν θα ήθελε να σε δει τόσο στεναχωρημένο. 163 00:19:48,630 --> 00:19:50,560 Θα σπάσω την πολιορκία 164 00:19:52,530 --> 00:19:55,020 να σε βγάλω από εδώ με κάποιο τρόπο. 165 00:20:14,400 --> 00:20:18,280 Γέροντα Πρίγκιπα, είσαι ο μόνος κύριος που έχει απομείνει στην πόλη. 166 00:20:20,060 --> 00:20:24,400 Δεν είμαι κύριος. Είμαι απλά ένας πολεμιστής. 167 00:20:24,400 --> 00:20:28,310 Πρεσβύτερος Πρίγκιπας, νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψεις στο Eastland και να βρεις τον Ji Ye. 168 00:20:28,310 --> 00:20:30,710 - Δεν μπορώ να φύγω από εδώ. - Γιατί; 169 00:20:30,710 --> 00:20:34,380 Η Βόρεια Πόλη βρίσκεται σε απόλυτο χάος. Ο στρατός του Shuobei είναι ακριβώς έξω. 170 00:20:34,380 --> 00:20:38,690 Οι τρεις πρίγκιπες αλληλοσκοτώθηκαν μέσα στην πόλη. Ο κόσμος είναι τόσο σοκαρισμένος. 171 00:20:38,690 --> 00:20:41,200 Τις προηγούμενες δύο μέρες. υπήρχαν άνθρωποι που άνοιξαν την πόρτα για να προσπαθήσουν να ξεφύγουν. 172 00:20:41,200 --> 00:20:44,770 Όμως έξω από τις πύλες ήταν η ομάδα των χιλίων δυνατών του Shuobei. Αυτοί που προσπάθησαν να ξεφύγουν 173 00:20:44,770 --> 00:20:46,630 σκοτώθηκαν σχεδόν όλοι. 174 00:20:46,630 --> 00:20:51,300 Οι Shuobei μπορούν να έρθουν στην πόλη ανά πάσα στιγμή, αλλά μένουν εκεί που είναι. 175 00:20:51,300 --> 00:20:55,350 Περιμένουν, περιμένουν να τους παραδώσουμε την πόλη. 176 00:20:55,350 --> 00:20:59,920 - Αν είμαστε μόνο οι δύο, μπορούμε να ξεφύγουμε. - Τι γίνεται με τη Σούμα; 177 00:20:59,920 --> 00:21:03,250 Τι γίνεται με τη μητέρα σου; Και τόσοι άλλοι άνθρωποι. 178 00:21:03,250 --> 00:21:05,270 - Τι θα κάνουν; - Πρεσβύτερος Πρίγκιπας. 179 00:21:05,270 --> 00:21:07,760 Ξέρω ότι είσαι ο πιο ευγενικός άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο. 180 00:21:07,760 --> 00:21:12,390 Αλλά αν πρέπει να επωμιστείτε τη μοίρα όλων, θα πεθάνετε από εξάντληση. 181 00:21:12,390 --> 00:21:15,580 Tieyan, κάνε μου τη χάρη. 182 00:21:15,580 --> 00:21:20,010 Απλά πες μου. Είσαι ο αφέντης μου, πάντα αφέντης μου. 183 00:21:20,010 --> 00:21:23,380 - Θα σε ακολουθήσω μέχρι θανάτου. - Μην είσαι τόσο σοβαρός. 184 00:21:23,380 --> 00:21:26,110 Θέλω να κάνεις κάτι εύκολο. 185 00:21:26,110 --> 00:21:28,830 Υπάρχουν πολλές δεκάδες μεγάλα βάζα κρασιού στο κελάρι. 186 00:21:28,830 --> 00:21:31,240 Μετακινήστε τα κοντά στη φωτιά στη Μεγάλη Αίθουσα. 187 00:21:31,240 --> 00:21:34,020 Θα μετακινήσω το αρνί από πίσω. 188 00:21:34,020 --> 00:21:37,980 Όλα τα είχε ετοιμάσει ο μεγαλύτερος αδερφός. Καθαρίζονται και ακόμα δεν έχουν ψηθεί στα κάρβουνα. 189 00:21:37,980 --> 00:21:39,410 Γιατί; 190 00:21:41,520 --> 00:21:46,010 Ξεχνάς. Σήμερα είναι το Φεστιβάλ Ψησίματος Αρνιού. 191 00:21:46,010 --> 00:21:48,230 Μια μέρα για να φας αρνί και να πιεις κρασί. 192 00:22:30,130 --> 00:22:31,930 Ασούλε! 193 00:22:33,150 --> 00:22:37,540 Ξέρετε τι είδους άνθρωπος μπορεί να γίνει κύριος των λιβαδιών; 194 00:22:39,370 --> 00:22:42,530 Πρέπει να έχει συμπόνια σαν πρόβατο, 195 00:22:42,530 --> 00:22:47,360 γενναιότητα σαν λιοντάρι και οργή σαν λύκος! 196 00:22:47,360 --> 00:22:50,230 Πρέπει να μπορεί να υψώνει μια σημαία σε περιόδους χάους, 197 00:22:50,230 --> 00:22:54,530 και δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι θα τον ακολουθήσουν γιατί αυτό που κάνει είναι σωστό. 198 00:22:54,530 --> 00:22:59,600 Μόνο αυτού του είδους ο άνθρωπος θα είναι ο ηγέτης στα λιβάδια 199 00:23:00,590 --> 00:23:04,180 και ο πραγματικός κύριος των λιβαδιών. 200 00:23:06,520 --> 00:23:08,840 Είσαι τέτοιος άνθρωπος. 201 00:24:12,000 --> 00:24:14,150 Ασούλε. 202 00:24:17,090 --> 00:24:19,860 Σου λείπει ο πατέρας σου; 203 00:24:25,090 --> 00:24:26,780 Αρχηγός Σαμάνος. 204 00:24:30,620 --> 00:24:35,060 Όταν ζούσε ο πατέρας σου, πίναμε συχνά έτσι μαζί. 205 00:24:35,060 --> 00:24:37,450 Ξαφνικά έφυγε. 206 00:24:37,450 --> 00:24:40,780 Πρέπει να πάω να του κάνω παρέα. 207 00:24:40,780 --> 00:24:46,380 Απλώς δεν ξέρω αν υπάρχει ακόμα τόσο καλό κρασί εκεί που βρίσκεται ο Θεός Πάντα. 208 00:24:49,530 --> 00:24:52,490 Δεν πρόλαβα να πιω ούτε μια φορά με τον πατέρα μου. 209 00:24:53,610 --> 00:24:55,360 Αρχηγός Σαμάνος, 210 00:24:56,980 --> 00:24:59,010 νομίζεις ότι θα με κατηγορήσει; 211 00:25:00,090 --> 00:25:02,110 Αποκλείεται. 212 00:25:05,450 --> 00:25:07,130 Είναι η μοίρα του. 213 00:25:07,130 --> 00:25:09,580 Είναι και η μοίρα σου. 214 00:25:09,580 --> 00:25:10,980 Ας μην τα συζητάμε όλα αυτά. 215 00:25:10,980 --> 00:25:12,290 Έλα, 216 00:25:12,290 --> 00:25:15,150 Θα τοστάρω με το καλύτερο ποτό του Qingyang 217 00:25:15,150 --> 00:25:18,910 στον πιο γενναίο πολεμιστή του Qingyang. 218 00:25:26,940 --> 00:25:29,630 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς, 219 00:25:29,630 --> 00:25:34,230 σκοτώστε τον Βασιλιά των Λύκων αύριο, και θα συνεχίσουμε να πίνουμε. 220 00:25:34,230 --> 00:25:35,680 Εντάξει. 221 00:25:36,660 --> 00:25:37,760 Έλα, 222 00:25:37,760 --> 00:25:42,400 πείτε μου για τις εμπειρίες σας στο Eastland. 223 00:25:44,660 --> 00:25:49,370 Στην πραγματικότητα, όταν έφτασα για πρώτη φορά στο Eastland, ήμουν πολύ άρρωστος. 224 00:25:49,370 --> 00:25:52,580 Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να ζήσω πολύ. 225 00:25:52,580 --> 00:25:57,560 Εκείνη την εποχή, η μόνη σκέψη για να συνεχίσω να με παρακινεί να παραμείνω ζωντανός ήταν να εκδικηθώ για τη Σούμα. 226 00:25:58,860 --> 00:26:02,780 Ευτυχώς έπεσα πάνω σε δύο άτομα. 227 00:26:02,780 --> 00:26:05,940 Έγιναν οι καλύτεροί μου φίλοι. 228 00:26:05,940 --> 00:26:09,030 Είναι υπέροχο να κάνεις πραγματικά ειλικρινείς φίλους. 229 00:26:09,030 --> 00:26:12,190 Πες μου πώς είναι; 230 00:26:18,030 --> 00:26:22,650 Ο ένας ονομάζεται Τζι Γιε. 231 00:26:22,650 --> 00:26:24,740 Εσείς όπως στη λέξη έρημο, 232 00:26:24,740 --> 00:26:27,180 όπως έλεγε πάντα. 233 00:26:29,220 --> 00:26:32,170 Τα μάτια του ήταν σκέτο μαύρα. 234 00:26:32,170 --> 00:26:34,200 Δεν του αρέσει να χαμογελάει. 235 00:26:35,060 --> 00:26:37,930 Αλλά η καρδιά του είναι πιο αποφασισμένη από οποιονδήποτε άλλον. 236 00:26:41,430 --> 00:26:43,720 Ο άλλος ονομάζεται Yu Ran. 237 00:26:43,720 --> 00:26:45,860 Είναι η Πριγκίπισσα της Νομαρχίας του Κάτω Τανγκ. 238 00:26:45,860 --> 00:26:47,510 Τώρα, 239 00:26:48,370 --> 00:26:51,190 έχει γίνει η Valkyrie της Feather Tribe. 240 00:26:51,190 --> 00:26:56,090 Αλλά όταν πρωτοσυνάντησα εδώ, εκείνη χοροπηδάει παντού όλη μέρα. 241 00:26:56,090 --> 00:26:58,020 Της άρεσε να ντύνεται με ανδρικά ρούχα 242 00:26:58,020 --> 00:27:00,620 να με πάρει και τον Τζι Γιε να παίξουμε στους δρόμους. 243 00:27:05,120 --> 00:27:07,240 Στην πραγματικότητα, οι δυο τους είναι ένα τέλειο ζευγάρι. 244 00:27:10,690 --> 00:27:13,180 οι δυο τους είναι τέλειο ζευγάρι. 245 00:27:14,470 --> 00:27:16,280 Τι γίνεται με την Ασούλε; 246 00:27:16,280 --> 00:27:20,120 Γνώρισες κάποιον που σου αρέσει; 247 00:27:24,140 --> 00:27:25,760 Ναι, το έκανα. 248 00:27:31,580 --> 00:27:36,350 Είναι η πριγκίπισσα της πρωτεύουσας. 249 00:27:36,350 --> 00:27:38,470 Το όνομά της είναι Little Zhou. 250 00:27:39,380 --> 00:27:43,840 Της αρέσει όμως να φοράει μόνο ανοιχτόχρωμα ρούχα. 251 00:27:44,890 --> 00:27:48,830 Επειδή έχει πάρα πολλές ανησυχίες, δεν χαμογελάει πολύ συχνά. 252 00:27:49,720 --> 00:27:54,300 Αλλά δεν ξέρει ότι φαίνεται πολύ όμορφη όταν χαμογελάει. 253 00:27:54,300 --> 00:27:59,710 Πάνω από τις γωνίες του στόματός της, υπάρχουν δύο μικροσκοπικά λακκάκια. 254 00:28:03,640 --> 00:28:05,240 Αλλά εγώ 255 00:28:07,490 --> 00:28:10,080 μάλλον δεν θα έχει την ευκαιρία να πάει στο Eastland για να τη δει ξανά. 256 00:28:35,250 --> 00:28:37,090 Αρχηγός Σαμάνος. 257 00:28:41,750 --> 00:28:43,690 Κι εμένα μου λείπεις πολύ. 258 00:29:41,320 --> 00:29:43,320 Ευχαριστώ, Πρεσβύτερο Πρίγκιπα. 259 00:29:48,650 --> 00:29:52,580 Δάσκαλε, αυτοί είναι όλοι οι νέοι που μπορούσα να βρω. 260 00:29:55,270 --> 00:29:58,450 Δάσκαλε, άσε με να κάνω αυτά τα πράγματα. 261 00:29:58,450 --> 00:30:00,540 Tieyan, 262 00:30:00,540 --> 00:30:04,630 θυμήσου, είμαστε το ίδιο. 263 00:30:08,730 --> 00:30:10,520 - Ευχαριστώ, Πρεσβύτερο Πρίγκιπα. - Ευχαριστώ, Πρεσβύτερο Πρίγκιπα. 264 00:30:10,520 --> 00:30:11,750 Έλα αδερφέ. 265 00:30:11,750 --> 00:30:13,100 Καλός. 266 00:30:26,640 --> 00:30:29,150 Δεν έχετε κάτι να πείτε στον κόσμο; 267 00:30:30,130 --> 00:30:32,070 Τι χρειάζεται να πω; 268 00:30:32,070 --> 00:30:35,380 Ακόμα και όσο αργός κι αν είμαι, ξέρω ότι πρέπει να έχεις κάτι να πεις. 269 00:30:35,380 --> 00:30:38,240 Απλά πες το. Όλοι περιμένουμε να σας ακούσουμε. 270 00:30:41,330 --> 00:30:43,130 Tieyan, 271 00:30:44,200 --> 00:30:45,960 μοιάζεις όλο και περισσότερο στον πατέρα σου. 272 00:30:53,080 --> 00:30:57,840 Όλοι, ο μεγαλύτερος πρίγκιπας έχει κάτι να πει. 273 00:30:57,840 --> 00:31:01,100 Όλοι, ο Πρεσβύτερος Πρίγκιπας έχει κάτι να πει. 274 00:31:01,100 --> 00:31:03,280 Ελάτε. 275 00:31:04,080 --> 00:31:05,210 Έλα εδώ. 276 00:31:05,210 --> 00:31:07,740 Θα μιλήσει ο μεγαλύτερος πρίγκιπας. 277 00:31:07,740 --> 00:31:10,150 Βιαστείτε. 278 00:31:12,350 --> 00:31:14,440 Έλα εδώ. 279 00:31:27,490 --> 00:31:29,960 Είμαι η Asule Pasuer. 280 00:31:32,220 --> 00:31:34,960 Ο τελευταίος άνδρας της οικογένειας Πασουέρ. 281 00:31:34,960 --> 00:31:38,400 Πολλά από τα αδέρφια σου πήγαν μαζί μου στο πεδίο της μάχης. 282 00:31:38,400 --> 00:31:41,320 Μερικοί από αυτούς δεν μπορούσαν να επιστρέψουν. 283 00:31:41,320 --> 00:31:44,090 Είναι ακριβώς όπως ο καλύτερος αδερφός μου Tieye. 284 00:31:44,090 --> 00:31:46,760 Δεν υπάρχει μέρα που να μην κατηγορήσω τον εαυτό μου. 285 00:31:46,760 --> 00:31:49,300 Είναι γιατί δεν τους προστάτεψα καλά. 286 00:31:49,300 --> 00:31:53,560 Γι' αυτό σήμερα, αν κάποιος από εσάς θέλει να με μαλώσει, 287 00:31:56,320 --> 00:31:59,190 τότε προχωρήστε και εκτονώστε αυτό που θέλετε να επιπλήξετε. 288 00:32:06,850 --> 00:32:09,210 Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουν 289 00:32:10,760 --> 00:32:14,520 ότι το Qingyang βρίσκεται σε χάος, και πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει. 290 00:32:15,430 --> 00:32:19,390 Στρατηγός Muli, Στρατηγός Buhuala, 291 00:32:19,390 --> 00:32:22,270 και ο θείος μου Ένατος Κύριος. 292 00:32:22,270 --> 00:32:24,750 Δεν μπορούμε να τους ξεχάσουμε. 293 00:32:24,750 --> 00:32:28,760 Μπορούμε να ψήσουμε αρνί και να πιούμε κρασί σήμερα, 294 00:32:28,760 --> 00:32:31,890 όλα είναι επειδή αυτοί οι νεκροί γενναίοι 295 00:32:33,680 --> 00:32:36,960 χρησιμοποίησαν τη ζωή τους για να προστατεύσουν το Qingyang. 296 00:32:48,790 --> 00:32:51,080 Επομένως, με αυτό το μπολ με κρασί, 297 00:32:57,030 --> 00:33:01,260 ο Θεός Πάντα να τους προστατεύει στον Παράδεισο. 298 00:33:01,260 --> 00:33:06,420 Είθε ο Θεός Πάντα να τους προστατεύει στον Παράδεισο. 299 00:33:15,230 --> 00:33:17,710 στα λιβάδια, 300 00:33:17,710 --> 00:33:20,450 Μετά την Ημέρα του Αρνιού στη σχάρα, ένα παιδί θεωρείται μεγάλο. 301 00:33:20,450 --> 00:33:22,820 Αλλά τη χρονιά που μεγάλωσα, 302 00:33:22,820 --> 00:33:25,540 Δεν μπορούσα να πιω αυτό το κρασί στο Eastland. 303 00:33:26,990 --> 00:33:31,950 Σήμερα, πρέπει να το φτιάξω. Τα παιδιά των λιβαδιών που είναι ενήλικα τώρα μπορούν να πίνουν 304 00:33:31,950 --> 00:33:34,720 και μπορεί να καβαλήσει τα άλογα για να πολεμήσει. 305 00:33:36,470 --> 00:33:38,340 Αλλά τώρα, 306 00:33:39,950 --> 00:33:42,210 τους εχθρούς μας 307 00:33:43,500 --> 00:33:46,700 σκύβουν έξω από τις πύλες της πόλης και μας παρακολουθούν. 308 00:33:47,890 --> 00:33:50,730 Θέλουν να καταστρέψουν το Qingyang. 309 00:33:50,730 --> 00:33:55,190 Συμφωνείτε ότι αυτή είναι η τελευταία ημέρα ψησίματος αρνιού; 310 00:33:55,190 --> 00:34:02,340 Όχι! Όχι! Όχι! 311 00:34:02,340 --> 00:34:04,910 Θα ακολουθήσω τον Πρεσβύτερο Πρίγκιπα μέχρι το τέλος! 312 00:34:04,910 --> 00:34:08,560 Θα ακολουθήσουμε τον Πρεσβύτερο Πρίγκιπα μέχρι το τέλος! 313 00:34:16,700 --> 00:34:18,290 Ξυπνώ. 314 00:34:19,960 --> 00:34:22,750 Όλοι αυτοί που συγκεντρώθηκαν εδώ σήμερα 315 00:34:22,750 --> 00:34:27,170 είναι οι μόνοι και οι τελευταίοι νέοι του Qingyang. 316 00:34:28,640 --> 00:34:31,950 Μπορεί να έχετε διαφορετικές ταυτότητες. 317 00:34:31,950 --> 00:34:35,450 Υπάρχουν ευγενείς, στρατιώτες, 318 00:34:35,450 --> 00:34:38,320 βοσκοί, ακόμη και σκλάβοι. 319 00:34:38,320 --> 00:34:44,490 Αλλά θυμηθείτε, είμαστε όλοι ίσοι σήμερα. Δεν υπάρχει ο μεγαλύτερος πρίγκιπας. 320 00:34:44,490 --> 00:34:47,220 Δεν υπάρχει αφέντης, ούτε υπηρέτης. 321 00:34:47,220 --> 00:34:49,820 Είμαστε όλοι αδέρφια στο Qingyang. 322 00:34:55,430 --> 00:34:59,640 Το δεύτερο μπολ της νίκης είναι μια πρόποση για όλους σας. 323 00:34:59,640 --> 00:35:02,430 Ποτό! Ποτό! 324 00:35:06,800 --> 00:35:11,160 Πολλοί από εσάς είστε ακόμα νέοι και έχετε χάσει τις οικογένειές σας. 325 00:35:11,160 --> 00:35:13,300 Είμαι ακριβώς όπως εσύ. 326 00:35:14,510 --> 00:35:19,200 Γι' αυτό δεν χρειάζεται να στεναχωριόμαστε. Το Qingyang είναι το σπίτι μου. 327 00:35:19,200 --> 00:35:23,050 Είμαι η οικογένειά σου. 328 00:35:23,050 --> 00:35:26,470 Επομένως, δεν έχει σημασία ποιος θέλει να σε πληγώσει, 329 00:35:27,610 --> 00:35:32,470 πρέπει πρώτα να περάσει πάνω από το νεκρό μου σώμα. 330 00:35:32,470 --> 00:35:38,200 - Πρεσβύτερος Πρίγκιπας! - Πρεσβύτερος Πρίγκιπας! Πρεσβύτερος Πρίγκιπας! 331 00:35:38,200 --> 00:35:42,900 Πρεσβύτερος Πρίγκιπας! Πρεσβύτερος Πρίγκιπας! 332 00:35:42,900 --> 00:35:48,210 Πρεσβύτερος Πρίγκιπας! Πρεσβύτερος Πρίγκιπας! 333 00:35:48,210 --> 00:35:51,700 Πρέπει να σας πω ένα άσχημο νέο σήμερα. 334 00:35:51,700 --> 00:35:56,620 Το πρώτο πράγμα αύριο το πρωί, ο Shuobei θα επιτεθεί στην πόλη. 335 00:35:56,620 --> 00:35:58,910 Μόλις σπάσει η πόλη, 336 00:36:01,280 --> 00:36:05,300 όλοι στην πόλη θα πεθάνουν. Τα αδέρφια σου, 337 00:36:05,300 --> 00:36:10,490 εσείς οι οικογένειες, οι γυναίκες, οι σύζυγοι, ακόμα και τα παιδιά σας. 338 00:36:12,730 --> 00:36:15,080 Γι' αυτό θέλω να φύγω από την πόλη, 339 00:36:17,300 --> 00:36:20,240 όταν αυτοί οι λύκοι σκέφτονται 340 00:36:20,240 --> 00:36:24,090 ότι δεν υπάρχει κανένας που να τολμήσει να προστατεύσει την Qingyang, 341 00:36:24,090 --> 00:36:26,110 να τους επιτεθούν αιφνιδιασμένοι. 342 00:36:28,460 --> 00:36:33,100 Αυτό είναι το Qingyang μας. Θέλω να το προστατέψω. 343 00:36:33,100 --> 00:36:35,630 Αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι θα τα καταφέρω, 344 00:36:35,630 --> 00:36:38,530 ούτε μπορώ να εγγυηθώ ότι κάποιος θα επιστρέψει ζωντανός. 345 00:36:38,530 --> 00:36:40,680 Οπότε δεν θα σε αναγκάσω. 346 00:36:40,680 --> 00:36:45,530 Αλλά πρέπει να πάω εκεί, ακόμα κι αν είμαι ο μόνος. 347 00:36:55,500 --> 00:37:01,290 Στην Eastland, έχω μια άλλη ταυτότητα, που ονομάζεται Heavenly Samurai. 348 00:37:02,660 --> 00:37:07,670 Ως Ουράνιος Σαμουράι, πρέπει να σε προστατεύσω. 349 00:37:07,670 --> 00:37:12,390 Αλλά αν κάποιος εδώ θέλει να έρθει μαζί μου, για να προστατεύσουμε μαζί την Κινγκγιάνγκ, 350 00:37:12,390 --> 00:37:14,970 για να προστατεύσουμε μαζί το Qingyang, 351 00:37:19,060 --> 00:37:21,560 να σου πω μια φράση. 352 00:37:30,800 --> 00:37:36,330 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω! 353 00:37:36,330 --> 00:37:43,620 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω! 354 00:37:43,620 --> 00:37:51,550 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω! 355 00:37:51,550 --> 00:37:58,130 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω! Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω! 356 00:37:58,130 --> 00:38:04,010 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω! 357 00:39:28,440 --> 00:39:33,110 Εγώ, ο Λαμούγκε, οδηγώ 4.500 Ζενιανούς να ακολουθήσουν τις εντολές σου. 358 00:39:35,390 --> 00:39:37,060 Ποιος σε διέταξε εδώ; 359 00:39:38,500 --> 00:39:41,830 Σούμα, ο ηγέτης του λαού Ζενυάν. 360 00:39:41,830 --> 00:39:45,300 Asule, αυτοκράτορά μου. 361 00:39:45,300 --> 00:39:47,960 Με τύφλωσε το μίσος. 362 00:39:47,960 --> 00:39:51,460 Θέλω να εξαγοράσω την αμαρτία μου τώρα. 363 00:39:51,460 --> 00:39:54,270 Είθε ο Θεός Πάντα να σε προστατεύει. 364 00:39:56,440 --> 00:39:58,780 Ανοίξτε τις πύλες! 365 00:41:52,510 --> 00:41:55,000 Χρέωση! 366 00:41:56,200 --> 00:41:57,980 Χρέωση! 367 00:42:08,160 --> 00:42:09,990 Χρέωση! 368 00:43:15,500 --> 00:43:22,850 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 369 00:43:22,850 --> 00:43:37,560 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 370 00:43:37,560 --> 00:43:45,490 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 371 00:43:45,490 --> 00:43:52,540 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 372 00:43:52,540 --> 00:44:07,790 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 373 00:44:07,790 --> 00:44:14,980 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 374 00:44:14,980 --> 00:44:22,660 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 375 00:44:22,660 --> 00:44:38,000 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫